2

کتاب یا سیگار

عنوان:کتاب یا سیگار

نویسنده:جورج اورول

مترجم:سپیده اشرفی

ناشر:نشر چشمه 1399

تعداد صفحه:145

موضوع:داستان های انگلیسی قرن 20م

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

15,00 

2 عدد در انبار

توضیحات

🚬📚 کتاب یا سیگار؛ تأملی جسورانه درباره ارزش مطالعه

«کتاب یا سیگار» (Books vs. Cigarettes) مقاله‌ای کوتاه اما تأثیرگذار از جورج اورول است که نخستین‌بار در سال ۱۹۴۶ منتشر شد. این اثر، نه یک رمان یا داستان، بلکه یک جستار اجتماعی و فرهنگی است که با زبانی صریح و طنزآمیز، به بررسی یکی از رایج‌ترین بهانه‌های مردم برای نخواندن کتاب می‌پردازد: «کتاب گران است». اورول با نگاهی دقیق و تحلیلی، این باور عمومی را به چالش می‌کشد و مطالعه را در برابر سایر تفریحات روزمره، از جمله سیگار کشیدن، قرار می‌دهد.


🧠 هدف و انگیزه نگارش

اورول این مقاله را با الهام از تجربه‌ای شخصی آغاز می‌کند. یکی از دوستان ویراستارش در طول جنگ جهانی دوم از کارگران شنیده بود که علاقه‌ای به کتاب ندارند چون توان خرید آن را ندارند. این جمله، اورول را به فکر فرو برد و او تصمیم گرفت بررسی کند که آیا واقعاً مطالعه، سرگرمی‌ای گران‌قیمت است یا نه. او با محاسبه هزینه‌های شخصی‌اش برای خرید کتاب، و مقایسه آن با هزینه‌هایی که برای سیگار، آبجو و سینما صرف می‌کند، به نتایج جالبی می‌رسد.


💸 مقایسه هزینه‌ها؛ کتاب ارزان‌تر از تصور ما

اورول در مقاله‌اش می‌نویسد که در طول زندگی‌اش حدود ۴۰۰ تا ۵۰۰ کتاب داشته و اگر میانگین هزینه آن‌ها را محاسبه کنیم، سالانه حدود ۲۵ پوند برای مطالعه خرج کرده است. در مقابل، او پیش از جنگ جهانی دوم سالانه ۲۰ پوند برای آبجو و تنباکو هزینه می‌کرده و پس از جنگ این رقم به ۴۰ پوند رسیده است. او نتیجه می‌گیرد که مطالعه، در مقایسه با بسیاری از تفریحات دیگر، نه‌تنها گران نیست بلکه یکی از ارزان‌ترین و پربازده‌ترین سرگرمی‌هاست.


🎯 نقد باورهای عمومی درباره مطالعه

یکی از نکات برجسته مقاله، نقد دیدگاه رایج درباره کتاب‌خوانی است. اورول معتقد است که اگر مردم کمتر کتاب می‌خوانند، دلیلش نه قیمت کتاب بلکه جذابیت کمتر آن نسبت به سرگرمی‌های دیگر است. او با لحنی کنایه‌آمیز می‌نویسد: «اگر مصرف کتاب همچنان پایین باقی بماند، دست‌کم بپذیریم که دلیلش این است که خواندن، نسبت به تماشای فیلم یا رفتن به میخانه، کمتر سرگرم‌کننده است؛ نه اینکه کتاب‌ها خیلی گران باشند.»


🧩 سبک نگارش و لحن مقاله

لحن مقاله، صریح، طنزآمیز و گاه طعنه‌دار است. اورول با استفاده از مثال‌های روزمره، آمارهای شخصی و تحلیل‌های ساده، مخاطب را به تفکر و بازنگری در عادت‌های فرهنگی‌اش دعوت می‌کند. او از زبان پیچیده یا اصطلاحات تخصصی استفاده نمی‌کند و همین باعث شده مقاله‌اش برای طیف وسیعی از خوانندگان قابل فهم و جذاب باشد. سبک نگارش او، ترکیبی از گزارش‌نویسی، نقد اجتماعی و طنز روشنفکرانه است.


🧠 پیام‌های فرهنگی و اجتماعی

«کتاب یا سیگار» فراتر از یک مقایسه مالی، به بررسی ارزش فرهنگی مطالعه می‌پردازد. اورول با زیر سؤال بردن اولویت‌های مصرفی جامعه، به‌طور غیرمستقیم از بی‌توجهی به فرهنگ و دانش انتقاد می‌کند. او نشان می‌دهد که بسیاری از مردم، بدون آنکه واقعاً بررسی کنند، مطالعه را کنار می‌گذارند و به سرگرمی‌های سطحی‌تر روی می‌آورند. این مقاله، دعوتی است به بازنگری در سبک زندگی و ارزش‌گذاری دوباره بر دانش و کتاب‌خوانی.


📚 جایگاه مقاله در آثار اورول

جورج اورول بیشتر با رمان‌های سیاسی‌اش مانند «۱۹۸۴» و «مزرعه حیوانات» شناخته می‌شود، اما مقالات او نیز بخش مهمی از میراث فکری‌اش را تشکیل می‌دهند. «کتاب یا سیگار» یکی از مقالاتی است که در مجموعه‌ای از نوشته‌های کوتاه او گردآوری شده و به‌عنوان نمونه‌ای از نگاه دقیق و انتقادی‌اش به جامعه مدرن شناخته می‌شود. این مقاله، هم از نظر محتوایی و هم از نظر سبک نگارش، نمونه‌ای عالی از قدرت تحلیل و قلم اورول است.


🔍 تحلیل نهایی

«کتاب یا سیگار» مقاله‌ای کوتاه اما پرمغز است که با زبانی ساده، یکی از مهم‌ترین مسائل فرهنگی را بررسی می‌کند: چرا مردم کمتر کتاب می‌خوانند؟ اورول با مقایسه‌ای هوشمندانه، نشان می‌دهد که مطالعه نه‌تنها گران نیست، بلکه یکی از ارزان‌ترین و مفیدترین تفریحات انسانی است. این مقاله، دعوتی است به بازگشت به کتاب، به‌عنوان منبعی برای رشد، آرامش و آگاهی.

————————————————————————-

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-