توضیحات
📘 معرفی کتاب: آکواریم‌های پیونگ‌یانگ
عنوان کامل: آکواریم‌های پیونگ‌یانگ: ده سال اسارت در گولاگ کره شمالی
نویسندگان: کانگ چول-هوان و پیر ریگولو
مترجم فارسی: بیژن اشتری
ناشر فارسی: نشر ثالث
ژانر: خاطرات، سیاسی، زندگینامه
تعداد صفحات: ۲۳۸ صفحه
سال انتشار فارسی: ۱۳۹۶
🧠 درباره‌ی کتاب
کتاب «آکواریم‌های پیونگ‌یانگ» روایت تکان‌دهنده‌ی زندگی کانگ چول-هوان، یکی از معدود بازماندگان اردوگاه‌های کار اجباری کره شمالی است. او در کودکی، به‌دلیل اتهام سیاسی پدربزرگش، همراه با خانواده‌اش به مدت ده سال در اردوگاه مخوف یودوک زندانی می‌شود. این کتاب، نخستین گزارش مستند از درون اردوگاه‌های سیاسی کره شمالی‌ست که توسط یک شاهد عینی نوشته شده و پرده از جنایات، شکنجه‌ها، گرسنگی، اعدام‌های عمومی و شست‌وشوی مغزی در این نظام بسته برمی‌دارد.
📌 خلاصه‌ی روایت
کانگ چول‌هوان، که در کودکی در ژاپن زندگی می‌کرد، به‌دلیل باورهای کمونیستی مادربزرگش به کره شمالی مهاجرت می‌کند. اما پس از دستگیری پدربزرگش، کل خانواده طبق قانون «همدستی خویشاوندی» به اردوگاه کار اجباری فرستاده می‌شوند. در این ده سال، کانگ شاهد رنج‌های غیرقابل تصور، تحقیر، کار طاقت‌فرسا، و مرگ تدریجی انسان‌هاست. پس از آزادی، او به‌دلیل گوش دادن به رادیوهای خارجی، دوباره در خطر بازداشت قرار می‌گیرد و تصمیم به فرار از کشور می‌گیرد. او از طریق چین به کره جنوبی می‌گریزد و بعدها به یکی از فعالان حقوق بشر و منتقدان نظام کره شمالی تبدیل می‌شود.
✨ ویژگی‌های برجسته کتاب
- افشای بی‌سابقه‌ی اردوگاه‌های سیاسی کره شمالی
کتاب برای نخستین بار جزئیاتی از درون گولاگ‌های کره شمالی را به جهان ارائه می‌دهد. - نثر صریح و مستند
روایت‌ها بدون اغراق، با جزئیات دقیق و از زبان کسی که آن‌ها را تجربه کرده، بیان شده‌اند. - ترکیب خاطره‌نویسی با تحلیل سیاسی–اجتماعی
کتاب علاوه بر روایت شخصی، تصویری از ساختار ایدئولوژیک و سرکوب‌گرانه‌ی رژیم کره شمالی ارائه می‌دهد. - مقایسه‌پذیر با آثار کلاسیک اردوگاهی
منتقدان این اثر را هم‌سنگ با یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ اثر سولژنیتسین می‌دانند.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به تاریخ معاصر شرق آسیا و نظام‌های توتالیتر
- کسانی که از آثار خاطره‌نویسی سیاسی مانند شب‌های روشن یا فرار از اردوگاه ۱۴ لذت می‌برند
- پژوهشگران حوزه‌ی حقوق بشر، مطالعات سیاسی و جامعه‌شناسی
- مخاطبانی که به دنبال روایت‌هایی واقعی، تلخ و روشنگرانه‌اند
آکواریم‌های پیونگ‌یانگ نه‌تنها داستانی از بقا، بلکه سندی‌ست از مقاومت انسان در برابر بی‌عدالتی مطلق.
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-