تصاحب

توضیحات

📘 عنوان کتاب

تصاحب
(به انگلیسی: Appropriate)
نویسنده: Branden Jacobs-Jenkins
مترجم فارسی: سهند الهامی
ناشر فارسی: نشر مهراندیش
سال انتشار: ۱۴۰۲

🖋 مشخصات نسخه‌ی فارسی

🧠 درباره‌ی محتوای نمایشنامه

«تصاحب» یکی از آثار برجسته‌ی نمایشنامه‌نویس آمریکایی برندن جیکوبز جنکینز است که با نگاهی تند و طنزآمیز، به رویارویی یک خانواده‌ی سفیدپوست با میراث نژادپرستانه‌ی خود می‌پردازد. داستان در خانه‌ی قدیمی پدری در آرکانزاس می‌گذرد، جایی که اعضای خانواده پس از مرگ پدر گرد هم آمده‌اند تا اموال را تقسیم کنند—اما کشف یک دفترچه عکس قدیمی، همه‌چیز را دگرگون می‌کند.

این اثر با ترکیب درام خانوادگی، طنز سیاه، و نقد اجتماعی، به بررسی مفاهیمی چون:

• نژاد، هویت، و تاریخ پنهان
• فروپاشی خانواده و روابط پیچیده
• میراث خشونت و انکار گذشته
• تضاد میان ظاهر اخلاقی و واقعیت تاریخی

می‌پردازد.

🎯 ویژگی‌های برجسته

• دیالوگ‌های پرتنش و چندلایه
• شخصیت‌پردازی دقیق و انسانی
• فضای بسته و پرتنش خانه‌ی خانوادگی
• نقد نژادپرستی ساختاری در جامعه‌ی آمریکا
• ترکیب طنز، تراژدی، و افشاگری

✨ سبک نویسنده

برندن جیکوبز جنکینز از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان نسل جدید آمریکاست که آثارش اغلب با نگاهی انتقادی به نژاد، قدرت، و تاریخ نوشته می‌شوند. او در «تصاحب» با نثری تیز، روان، و پر از لایه‌های معنایی، مخاطب را به تأمل درباره‌ی گذشته‌ی پنهان و مسئولیت اخلاقی دعوت می‌کند.

📚 مناسب برای چه مخاطبانی؟

• علاقه‌مندان به نمایشنامه‌های اجتماعی و خانوادگی
• دوست‌داران نقد نژاد، تاریخ، و هویت
• کسانی که به آثار نویسندگانی چون آگوست ویلسون، تونی موریسون، یا آرتور میلر علاقه دارند
• مخاطبانی که از ترکیب طنز تلخ و درام جدی لذت می‌برند