توضیحات
کتاب «از تبار انگلیس؛ دختری از آفریقا» (Listening for Lions) اثر نویسنده‌ی آمریکایی گلوریا ولان (Gloria Whelan)، یک رمان تاریخی و ماجراجویانه برای گروه سنی نوجوان است که با نثری لطیف و داستانی پرکشش، مفاهیمی چون هویت، حقیقت، استعمار و شجاعت فردی را به تصویر می‌کشد.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | گلوریا ولان |
| 🖋️ مترجمان فارسی | زهرا عباسی آلنی، مهرداد یوسفی (در نسخه‌های مختلف) |
| 🏢 ناشران فارسی | نگاه آشنا، ایرمان |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۱۴۰ صفحه |
| 🎯 ژانر | رمان نوجوان، تاریخی، اجتماعی |
| 📅 سال انتشار اصلی | ۲۰۰۵ |
🧠 خلاصه‌ی داستان
شخصیت اصلی داستان، دختری نوجوان به نام ریچل شریدان است که در اوایل قرن بیستم، همراه با خانواده‌اش در شرق آفریقا زندگی می‌کند. پدر و مادر ریچل، پزشک و معلمی مهربان‌اند که در خدمت مردم محلی‌اند. اما با شیوع بیماری آنفلوآنزا، ریچل پدر و مادرش را از دست می‌دهد و زندگی‌اش دگرگون می‌شود.
همسایگان فرصت‌طلب، ریچل را مجبور می‌کنند هویت دختر خودشان را بپذیرد و با آن نام، به انگلستان سفر کند تا در نقشه‌ای برای تصاحب ارثیه‌ی یک خانواده‌ی ثروتمند نقش بازی کند. اما ریچل، با وجود ترس و سردرگمی، تصمیم می‌گیرد حقیقت را فاش کند و سرنوشتش را خودش رقم بزند.
در این مسیر، او با انسان‌هایی مهربان، فرهنگ‌های تازه، و چالش‌هایی جدی روبه‌رو می‌شود—و در نهایت، صدای درونی‌اش را می‌یابد: صدایی که به او می‌گوید کجا تعلق دارد و چه کسی واقعاً هست.
✨ ویژگی‌های برجسته
- نقد استعمار و نابرابری فرهنگی
داستان در بستر آفریقای استعماری روایت می‌شود و به‌طور ضمنی، تضاد میان فرهنگ‌ها و سوءاستفاده‌های قدرت‌طلبانه را نقد می‌کند. - شخصیت‌پردازی قوی و انسانی
ریچل دختری‌ست باهوش، شجاع و اخلاق‌مدار که در دل بحران، رشد می‌کند و به بلوغ فکری می‌رسد. - نثر لطیف و تصویری
گلوریا ولان با قلمی شاعرانه، طبیعت آفریقا، فضای انگلستان و احساسات درونی شخصیت‌ها را به‌زیبایی به تصویر می‌کشد. - درون‌مایه‌ی هویت و صداقت
کتاب درباره‌ی دختری‌ست که دروغی تحمیل‌شده را پس می‌زند تا خودش باشد—حتی اگر بهایش سنگین باشد.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های تاریخی و ماجراجویانه
- مخاطبانی که از روایت‌هایی درباره‌ی هویت، مهاجرت و شجاعت لذت می‌برند
- دوست‌داران آثار نویسندگانی چون کاترین پترسون یا لوئیس لوری
- والدینی که به دنبال کتابی اخلاق‌محور و الهام‌بخش برای فرزندان‌شان هستند
📚 این داستان، فقط درباره‌ی سفر نیست؛ درباره‌ی دختری‌ست که یاد می‌گیرد صدای خودش را بشنود، حتی وقتی همه چیز علیه اوست.
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-