هاکلبری فین

13.50

عنوان: هاکلبری فین

نویسنده: مارک تواین

مترجم: مجتبی نیک سرشت

ناشر: داریوش

موضوع: داستان های آمریکایی

رده سنی: کودک و نوجوان

تعداد صفحات: 216

تعداد:
مقایسه

توضیحات

معرفی کتاب هاکلبری فین اثر مارک تواین

اگر تاکنون اثری از مارک تواین نخوانده باشید حتما در کودکی یا نوجوانی سریال کارتونی هاکلبری فین را دیده‌اید، کارتونی که باید در زمره کارتون‌های خاطره‌انگیز بچه‌های دهه شصت و هفتاد دانست. خالق این داستان‌های پر‌ماجرا با طنز منحصر به‌فرد «ساموئل لنگهورن کلمنس» مشهور به «مارک تواین» است.

مارک تواین از نویسندگان نامی تاریخ معاصر آمریکا به‌شمار می‌آید که با داستان‌هاى پرماجراى خود مانند «تام ساير» و «هاكلبرى فين» به نويسنده‌اى جهانى بدل شد و در سراسر جهان خوانندگان فراوانى يافت. درباره این رمان، ارنست همینگوی یکی از نویسندگان برجسته معاصر آمریکا و برنده جایزه نوبل ادبیات می‌گوید: «ماجراهای هاکلبری فین بهترین کتابی است که تا به حال داشته‌ایم. تمام داستان‌های آمریکایی از آن بیرون آمده‌اند.»

به بهانه‌‌ سالروز تولد مارک تواین به معرفی ماجراهای «هاکلبری فین» اثری قابل توجه و یکی از شاهکارهای این نویسنده‌ی معروف می‌پردازیم که درباره‌ی یک پسر بچه فقیر است به نام «هاک». نوجوان طرد شده‌ای که در بشکه‌های خالی می‌خوابد و در خلال داستان با برده سیاه‌پوستی به نام «جیم» آشنا می‌شود و همراه او راهی سفری طولانی و پر ماجرا می‌شوند و داستان به حوادثی که بین این دو رخ می‌دهد می‌پردازد.

این کتاب بارها در آمریکا ممنوع شد، منتقدان به دلیل استفاده از واژه «کاکا سیاه» آن را اثری نژادپرستانه تشخیص داده بودند، اما در واقع مارک تواین قصد دارد وضعیت اسفبار سیاه‌پوستان در آمریکای قرن پیش را به تصویر بکشد. سیاه پوستانی که قربانی نژادپرستی و تبعیض نژادی بودند.

این رمان درخشان، چندین دهه‌ است که به عنوان یکی از برترین نمونه‌های ادبیات آمریکا در نظر گرفته می‌شود. کشمکش‌های وجدانی و اخلاقی شخصیت اصلی داستان با خود، تم اصلی داستان را تشکیل داده و محبوبیتش از همان ابتدا باعث شد تا فیلمسازان به این شخصیت بپردازند

پی دی اف کتاب هاکلبری فین

معرفی کتاب ماجراهای تام سایر

در این شاهکار ادبی مصور می‌خوانیم: تام سایر برای بازی کردن با بکی وارد غار می‌شود. اما آنجا در هزارتوی صخره ها و تونلها گم می‌شود. وحشت‌زده و نگران است که ناگهان با گنجی روبه‌رو می‌شود. از آنجا که شانس فقط یک بار در خانه‌ی آدم را می‌زند، علاوه بر گنج راه خروج از غار را هم پیدا می‌کند. اینطوری می‌شود که دوباره هوای تازه را استشمام می‌کند و با ثروتی که به دست آورده به شهر برمی‌گردد.

معرفی کتاب ماجراهای هاکلبری فین

مارک تواین یکی از معروف‌ترین نویسندگان آمریکایی در کتاب ماجراهای هاکلبری فین، داستان پسر بچه‌ای را روایت می‌کند که سعی دارد تا برده‌ای فراری را به رهایی از اسارت برساند.

موضوع کتاب ماجراهای هاکلبری فین چیست؟

هاکلبری پسر بچه‌ای شیطان است که بیوه‌ای به اسم داگلاس او را به فرزند خواندگی برگزیده و به مدرسه می‌فرستد. هاک که تازه به درس خواندن و تحصیل علاقمند شده از پیدا شدن سر و کله‌ی پدر بی‌قید و بند و منفعت طلبش مضطرب است. چرا که پدر هاک همیشه دردسر ساز است.

کتاب ماجراهای هاکلبری فین (Adventures of Huckleberry Finn) در حقیقت جدال هاک با وجدانش است که در طول قصه سبب اتفاقات مختلفی می‌شود. او بی‌سر و پا و کم‌سواد بوده و در همه‌ی دوران زندگی‌اش به او آموخته‌اند که سیاهان انسان‌هایی فرومایه و درجه دو هستند. در واقع داستان هول محور همین تفکر متمرکز است. اما در نهایت هاک که در طول زندگی‌اش هیچ دوست واقعی نداشته، درمی‌یابد که نژاد و رنگ پوست نمی‌تواند سبب برتری و کمال افراد شود برای همین مردی سیاه پوست نزدیک‌ترین و بهترین دوست او شده و ماحصل این دوستی ماجراها و اتفاقات جذابی است که برای این دو شکل می‌گیرد.

در این کتاب مارک تواین (Mark Twain) با استفاده از دیالوگ‌های جذاب و پیچیده تبحر نویسندگی‌اش را به خوبی به رخ می‌کشد. همچنین لازم به ذکر است با وجود این که به غیر از تکرار یک شخصیت، وقایع به هم مرتبط نیستند اما این داستان در حقیقت جلد دوم کتاب ماجراهای تام سایر به شمار می‌آید.

مارک تواین را بیشتر بشناسیم:

مارک تواین در سال 1835 هم‌زمان با پیدایش ستاره دنباله‌دار هالی دیده به جهان گشود و همانگونه که خودش پیش‌بینی کرده بود با پیدایش دوباره این ستاره در سال 1910 دار فانی را وداع گفت. نخستین اثر او با عنوان «وزغ جهنده معروف ناحیه کالاوراس» سبب شهرتی غیرمنتظره برایش شد و باعث شد تا راه داستان نویسی را جدی‌تر ادامه دهد.

مارک با دو اثر «تام سایر» و «هاکلبرى فین» به نویسنده‌اى جهانى مبدل شد و در سراسر دنیا شهرتی جهانی یافت.

در بخشی از کتاب ماجراهای هاکلبری فین می‌خوانیم:

سرم رو از پشت پرده بیرون آوردم و دیدم که یه سوراخ توی تشک درست کردن و پول رو گذاشتن اونجا و از اتاق بیرون رفتن. صبر کردم تا تعداد بیشتری از پله‌ها رو پایین برن و بعدش پول رو برداشتم و سریع رفتم توی اتاقم و به این فکر کردم که کجا قایمش کنم که دوک و پادشاه پیداش نکنن.

آخر شب تصمیم گرفتم پول رو ببرم و یه جایی بیرون از خونه قایمش کنم که صدایی رو شنیدم. صدا داشت نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد. باید سریع فکری می‌کردم. حالا چی‌کار کنم؟ پول رو توی تابوت پیتر گذاشتم و خودم هم سریع فرار کردم.

اون شب اصلاً نتونستم بخوابم و همه‌ش به این فکر بودم که چجوری می‌تونم پول رو از خونه بیرون ببرم. صبح وقتی به طبقه‌ی پایین رفتم، مردم دور تابوت جمع شده بودن و یکی هم اومده بود که کار کفن و دفن رو انجام بده؛ ولی وقتی رسیدم، در تابوت رو بست. حتی جرئت نمی‌کردم تا درش رو باز کنم که ببینم هنوز پول توی تابوت هست یا نه. مراسم خاکسپاری به‌ خوبی برگزار شد؛ ولی خیلی طولانی بود. پادشاه هم چند تا جمله چرت‌وپرت درباره‌ی اینکه چقدر برادرش پیتر رو دوست داشته، حرف زد و همه گریه کردن. بعد قبل از اینکه بفهمم، همون مردی که واسه کارای کفن‌ و دفن اومده بود، می‌خواست در تابوت رو مهر و موم کنه.

نویسنده: مارک تواین

ماجراهای هاکلبری فین کتابی اثر مارک تواین است که در سال ۱۸۸۴ برای اولین بار چاپ شد. این کتاب درپی کتاب تام سایر منتشر شد.
این کتاب داستان نوجوانی است که از پدری الکلی متولد می‌شود. او درپی دعوا با پدرش از خانه فرار می‌کند و در راه این فرار با برده سیاه پوستی به نام جیم آشنا می‌شود. آنها با کلکی که می‌سازند رودخانه می‌سی‌سی‌پی را طی می‌کنند. این کتاب به حوادثی که برای این دو رخ می‌دهد می‌پردازد.

مارک تواین درباره این کتاب می‌گوید:

بیشتر ماجراهایی که در این کتاب ثبت شده‌اند در واقعیت اتفاق افتاده‌اند. یکی دوتا تجربهٔ شخصی خود من بوده، بقیه ماجراهایی که برای پسرهای همکلاس من رخ داده. شخصیت هاکلبری فین از یک آدم واقعی گرفته شده.

ماجراهای هاکلبری فین

“هکلبری‌فین” یک پسر بچه معمولی بود، شاید از معمولی هم معمولی‌تر بود. حتی نزدیک بود در خانه “بیوه دوگلاس”، یک آدم حسابی شود. تا اینکه سر و کله باباش پیدا شد و بعد از اینکه چند سری کتک مفصل خورد و داخل یک کلبه زندانی شد، فهمید که باید کاری بکند. از بدشانسی‌ یا خوش‌شانسی‌اش جیم، برده سیاه، هم به همین نتیجه رسیده بود و در نتیجه …

“سرگذشت هکلبری‌فین” شاهکار “مارک تواین”، نویسنده طنزپرداز و قدرتمند آمریکا در قرن نوزدهم است.

طنز بی‌نظیر اثر، شخصیت‌پردازی قوی و نگاه جامعه‌شناسانه نویسنده، اثری خلق کرده است که برای همه ی سنین و همه سلیقه ها جذاب و بی‌مانند است.

ارنست همینگوی در مورد این کتاب می گوید: “تمام ادبیات امروزی آمریکا از یک کتاب به نام “سرگذشت هکلبری‌فین” سرچشمه می‌گیرد. این بهترین کتاب ماست. همه آثار آمریکایی از این کتاب سرچشمه می‌گیرد. پیش از این چیزی نبود و پس از آن هم چیزی به آن خوبی نیامد”.

قلم ستودنی مترجم هم زیبایی اثر را دو چندان کرده است

کتاب های مرتبط

1-معرفی کتاب هاکلبری فین در یوتیوب

2- معرفی کتاب هاکلبری فین در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

مارک تواین

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “هاکلبری فین”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.