توضیحات
کتاب «پسرانی از جنس روی» اثر سوتلانا آلکسیویچ، گزارشی تکان‌دهنده و مستند از جنگ افغانستان و تجربه‌ی سربازان شوروی است. این کتاب با نگاهی انسانی، بی‌پرده و ضدتبلیغاتی، افسانه‌ی قهرمانی نظامی را فرو می‌ریزد. این اثر توسط نشر نگاه با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی منتشر شده است.
🧠 خلاصه‌ی محتوایی و درون‌مایه
این کتاب مجموعه‌ای از روایت‌های واقعی، دردناک و شخصی است که از زبان سربازان، پرستاران، مادران، بیوه‌ها و افسران شوروی بیان می‌شود؛ کسانی که در جنگ افغانستان حضور داشتند یا عزیزانشان را از دست دادند. آلکسیویچ با صداقت و جسارت، سکوت رسمی و تبلیغات دولتی شوروی را کنار می‌زند و چهره‌ی واقعی جنگ را نشان می‌دهد.
مهم‌ترین محورهای کتاب:
- شکستن افسانه‌ی قهرمانان جنگ: سربازانی که در تلویزیون به‌عنوان «آزادی‌بخش» معرفی می‌شدند، در واقع قربانیان خشونت، فریب و بی‌رحمی بودند.
- روایت از زبان بازماندگان: مادرانی که فرزندانشان را از دست دادند، سربازانی که با بدن‌های ناقص و روان‌های زخمی بازگشتند.
- نقد نظام میلیتاریستی شوروی: حکومت شوروی با پنهان‌کاری و تبلیغات، واقعیت جنگ را از مردم پنهان می‌کرد.
- تجربه‌ی انسانی در دل فاجعه: از لحظه‌ی پرتاب نارنجک به خانه‌های گلی افغان‌ها تا گفت‌وگوی یک سرباز با مادر کودک زخمی، کتاب سرشار از لحظات انسانی و دردناک است.
✨ سبک نگارش و تأثیرگذاری
سوتلانا آلکسیویچ با استفاده از ژانر مستندنگاری ادبی، روایت‌هایی چندصدایی خلق می‌کند که نه‌تنها گزارش تاریخی‌اند، بلکه بیانیه‌ای اخلاقی و انسانی در برابر جنگ و خشونت‌اند. او با حذف خود از متن، اجازه می‌دهد صدای قربانیان مستقیماً شنیده شود.
👤 درباره نویسنده
سوتلانا آلکسیویچ نویسنده و روزنامه‌نگار بلاروسی، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 2015، به‌خاطر خلق آثاری مستند و چندصدایی درباره جنگ، فاجعه، و زندگی در شوروی شناخته می‌شود. آثار او مانند «جنگ چهره‌ای زنانه ندارد» و «آخرین شاهدان» نیز در همین سبک نوشته شده‌اند.
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید