توضیحات
کتاب «دو خیاط هندی» اثر رویین‌تن میستری، رمانی پرشور، واقع‌گرایانه و عمیق درباره انسانیت، فقر، امید و مقاومت در برابر ظلم است که در بستر هند دهه ۱۹۷۰ روایت می‌شود. این اثر توسط نشر اختران با ترجمه فلور طالبی منتشر شده و یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر محسوب می‌شود.
📘 مشخصات کتاب
- عنوان اصلی: A Fine Balance
- نویسنده: رویین‌تن میستری (Rohinton Mistry)
- مترجم فارسی: فلور طالبی
- ناشر فارسی: نشر اختران
- سال انتشار: 1995 (انگلیسی) / فارسی: چاپ جدید در دهه 1390
- تعداد صفحات: حدود 672 صفحه
- ژانر: رمان اجتماعی، تاریخی، واقع‌گرایانه
🧵 خلاصه داستان و درون‌مایه
داستان در دوران اعلام وضعیت اضطراری توسط ایندیرا گاندی در هند می‌گذرد. چهار شخصیت اصلی—دو خیاط از طبقه نجس‌ها، یک بیوه پارسی و یک دانشجوی جوان—در خانه‌ای کوچک هم‌خانه می‌شوند.
آن‌ها با فقر، خشونت، تبعیض و بی‌عدالتی اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند، اما در دل این تاریکی، دوستی، عشق و امید جوانه می‌زند.
💡 پیام‌های کلیدی
- نقد نظام کاستی و تبعیض اجتماعی
- تصویرسازی دقیق از فقر و فساد سیاسی
- ستایش انسانیت، همدلی و مقاومت در برابر ظلم
- تأکید بر تعادل میان شادی و غم، امید و ناامیدی
✨ سبک نگارش و تأثیرگذاری
رویین‌تن میستری با نثری زنده، پرتحرک و توصیفی، شخصیت‌هایی خلق می‌کند که فراموش‌نشدنی‌اند. سبک او یادآور آثار چارلز دیکنز است؛ با تمرکز بر جزئیات زندگی روزمره، دردهای اجتماعی و قدرت همدلی.
🏆 افتخارات
- برنده جایزه گیلر (1995)
- برنده جایزه کشورهای مشترک‌المنافع (1996)
- برنده جایزه لس‌آنجلس تایمز
- نامزد جایزه بوکر، دوبلین و آیریش تایمز
👤 درباره نویسنده
رویین‌تن میستری نویسنده کانادایی-هندی است که در بمبئی متولد شد و از سال 1975 در تورنتو زندگی می‌کند. آثار او اغلب به مسائل اجتماعی، تبعیض، مهاجرت و هویت فرهنگی می‌پردازند.
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید