توضیحات
📘 «همنام» (The Namesake) اثر جومپا لاهیری، نخستین رمان بلند این نویسنده هندی–آمریکاییست که با نثری لطیف و تأملبرانگیز، به موضوعاتی چون مهاجرت، هویت، خانواده و شکاف فرهنگی میان نسلها میپردازد.
✅ این رمان داستان زندگی گوگول گانگولی، پسر یک زوج مهاجر بنگالی در آمریکا را روایت میکند—کسی که میان دو فرهنگ، دو زبان، و دو جهان در تلاش برای یافتن هویت خویش است.
📘 مشخصات کتاب
ویژگی | توضیحات |
---|---|
عنوان فارسی | همنام |
عنوان انگلیسی | The Namesake |
نویسنده | جومپا لاهیری (Jhumpa Lahiri) |
مترجم | امیرمهدی حقیقت |
ناشر فارسی | نشر ماهی |
تعداد صفحات | ۳۶۳ صفحه |
سال انتشار اصلی | ۲۰۰۳ |
سال انتشار فارسی | ۱۳۸۴ |
ژانر | رمان اجتماعی، مهاجرت، هویت |
زبان اصلی | انگلیسی |
اقتباس سینمایی | فیلم The Namesake (۲۰۰۶) به کارگردانی میرا نایر |
🧠 دربارهی داستان
آشوک و آشیما گانگولی، زوجی جوان از کلکته، به آمریکا مهاجرت میکنند تا زندگی جدیدی آغاز کنند. آنها پسری به دنیا میآورند و نام او را گوگول میگذارند—نامی برگرفته از نویسندهی روسی، نیکلای گوگول، که برای آشوک معنای خاصی دارد.
اما گوگول، در بزرگسالی، از نامش متنفر است. او درگیر بحران هویت، فاصلهی فرهنگی با والدین، و تلاش برای تطبیق با جامعهی آمریکاییست. داستان، با نگاهی دقیق و انسانی، مسیر زندگی گوگول را از کودکی تا بزرگسالی دنبال میکند—از روابط عاشقانه تا مرگ پدر، از تغییر نام تا بازگشت به ریشهها.
🎯 مفاهیم کلیدی کتاب
- هویت فردی و فرهنگی در مهاجرت
- شکاف نسلی میان والدین مهاجر و فرزندانشان
- اهمیت نام، زبان، و ریشهها
- تنهایی، تعلق، و جستوجوی معنا
- تضاد میان سنت و مدرنیته
✨ ویژگیهای برجسته
- نثر شاعرانه، روان و توصیفی
- شخصیتپردازی دقیق و چندلایه
- روایت خطی با فلشبکهای ظریف
- فضای فرهنگی غنی از هند و آمریکا
- اقتباس سینمایی موفق با بازی کال پن و تابو
📚 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان به ادبیات مهاجرت و هویت
- کسانی که از آثار کازوئو ایشیگورو یا ایمی تن لذت میبرند
- مخاطبانی که به دنبال رمانهایی تأملبرانگیز و انسانی هستند
- دانشجویان رشتههای ادبیات، مطالعات فرهنگی، و جامعهشناسی
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید