0

عنوان:سه سال

نویسنده:آنتوان پاولوویچ

مترجم:فاطمه عابدی

ناشر:آسو

تعداد صفحه:128

موضوع:داستان های روسی قرن 19

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

13,00 

15 عدد در انبار

توضیحات

سه سال | روایت عشق بی‌پاسخ در برزخ سنت و تجدد

📘 سه سال یکی از رمان‌های بلند و کمتر شناخته‌شده‌ی آنتوان پاولوویچ چخوف، نویسنده‌ی برجسته‌ی روس، است که در سال ۱۸۹۵ منتشر شد. این اثر، برخلاف داستان‌های کوتاه مشهور چخوف، ساختاری رمان‌گونه دارد و به‌زیبایی تنش‌های روانی، اجتماعی و عاطفی انسان مدرن را در آستانه‌ی فروپاشی سنت‌ها و ظهور تجدد به تصویر می‌کشد.


✍️ خلاصه داستان

شخصیت اصلی رمان، مردی به نام لاپتف است—تاجر جوانی از خانواده‌ای ثروتمند و محافظه‌کار که در مسکو زندگی می‌کند. او در سفری به یکی از شهرهای کوچک، با دختری به نام یولیا سرگیونا آشنا می‌شود و بی‌درنگ عاشق او می‌گردد. لاپتف، با وجود آن‌که یولیا علاقه‌ای به او ندارد، پیشنهاد ازدواج می‌دهد و یولیا، از سر ترس از تنهایی و فشار اجتماعی، این پیشنهاد را می‌پذیرد.

ازدواج آن‌ها، از همان ابتدا سرد و بی‌روح است. لاپتف، با عشقی یک‌طرفه، تلاش می‌کند دل یولیا را به‌دست آورد، اما یولیا درون‌گرا، بی‌احساس و افسرده است. آن‌ها تصمیم می‌گیرند صاحب فرزند شوند، به امید آن‌که این اتفاق، رابطه‌شان را گرم‌تر کند. اما این تصمیم، نه‌تنها گرهی از زندگی‌شان باز نمی‌کند، بلکه تنش‌های عاطفی و روانی را تشدید می‌کند.

در طول سه سال زندگی مشترک، لاپتف با بحران‌های درونی، فشارهای خانوادگی، و احساس شکست در عشق روبه‌رو می‌شود. یولیا نیز، در سکوت، با احساس بی‌هویتی و بی‌معنایی دست‌وپنجه نرم می‌کند. این سه سال، نه‌تنها دوره‌ای از زندگی مشترک، بلکه نمادی از برزخ انسان در مواجهه با تغییرات اجتماعی و روانی است.


🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. عشق یک‌طرفه و ازدواج بدون احساس

چخوف در این رمان، به‌زیبایی نشان می‌دهد که عشق، اگر از سوی یکی از طرفین نباشد، به‌جای شکوفایی، به زوال می‌انجامد. لاپتف، با تمام وجود عاشق است، اما یولیا، نه‌تنها پاسخی نمی‌دهد، بلکه از ابتدا نیز تمایلی به این رابطه نداشته است. این تضاد، به‌تدریج رابطه را به سردی، سکوت و بیگانگی می‌کشاند.

2. فروپاشی سنت و ظهور تجدد

رمان در دوره‌ای نوشته شده که روسیه در حال گذار از سنت‌های دیرینه به سوی مدرنیته است. خانواده‌ی لاپتف، نماینده‌ی طبقه‌ی سنتی و محافظه‌کار است، در حالی که یولیا و برخی شخصیت‌های دیگر، نشانه‌هایی از تفکر جدید، فردگرایی و بحران هویت را نشان می‌دهند. این تقابل، فضای رمان را به برزخی میان گذشته و آینده تبدیل می‌کند.

3. تنهایی و یأس فلسفی

چخوف، استاد تصویر کردن تنهایی انسان مدرن است. در «سه سال»، هر شخصیت، به‌نوعی تنهاست—چه در ازدواج، چه در خانواده، چه در جامعه. این تنهایی، نه‌تنها فیزیکی، بلکه فلسفی است: انسان، در جهانی که ارزش‌های قدیم فرو ریخته و ارزش‌های جدید هنوز شکل نگرفته‌اند، دچار سرگشتگی و بی‌معنایی می‌شود.

4. روابط خانوادگی و فشار اجتماعی

لاپتف، تحت فشار خانواده‌ی ثروتمند و سنتی‌اش، باید نقش «مرد موفق» را ایفا کند. اما در درون، از این نقش بیزار است. یولیا نیز، از سوی خانواده و جامعه، به ازدواجی تن می‌دهد که هیچ علاقه‌ای به آن ندارد. چخوف، با نگاهی دقیق، نشان می‌دهد که چگونه فشارهای اجتماعی، انسان را از مسیر طبیعی زندگی منحرف می‌کنند.


✒️ سبک نگارش

چخوف در این رمان، از نثری ساده، روان و توصیفی بهره می‌گیرد. او با استفاده از زاویه‌ی دید سوم‌شخص، به‌خوبی ذهن و احساسات شخصیت‌ها را بازتاب می‌دهد. دیالوگ‌ها طبیعی‌اند، فضاها ملموس، و توصیف‌های روان‌شناختی، دقیق و تأثیرگذار.

برخلاف داستان‌های کوتاه چخوف که اغلب پایان‌باز دارند، «سه سال» ساختاری منسجم‌تر و شخصیت‌محور دارد. اما همچنان، فضای تلخ، تأمل‌برانگیز و بی‌پایانِ آثار چخوف در آن حفظ شده است.


🧠 درباره‌ی نویسنده

آنتوان چخوف (۱۸۶۰–۱۹۰۴)، پزشک، نویسنده و نمایشنامه‌نویس روس، یکی از بزرگ‌ترین چهره‌های ادبیات جهان است. او بیش از ۷۰۰ اثر ادبی خلق کرد و با آثاری چون باغ آلبالو، سه خواهر و اتاق شماره ۶، سبک جدیدی در داستان‌نویسی و نمایشنامه‌نویسی بنیان گذاشت. چخوف، با نگاهی انسانی، فلسفی و بی‌پرده، به زندگی روزمره، روابط انسانی و بحران‌های روانی پرداخت و تأثیر عمیقی بر نویسندگان قرن بیستم گذاشت.


📚 مشخصات کتاب

ویژگی‌ها توضیحات
نویسنده آنتوان چخوف
مترجم فارسی هنگامه ایرانی / زینب سادات موسوی معلم
ناشر فارسی انتشارات افراز / آستان مهر
تعداد صفحات حدود ۱۳۶ صفحه
زبان اصلی روسی
عنوان اصلی Три года (Three Years)

📈 جایگاه در ادبیات روسیه

رمان «سه سال»، اگرچه به‌اندازه‌ی آثار کوتاه چخوف شناخته‌شده نیست، اما از نظر روان‌شناسی شخصیت، تحلیل روابط انسانی، و تصویرسازی اجتماعی، یکی از آثار برجسته‌ی اوست. این کتاب، به‌ویژه برای علاقه‌مندان به ادبیات معناگرا، روان‌شناختی و فلسفی، تجربه‌ای عمیق و تأثیرگذار خواهد بود.


🛒 خرید از یار مهربان

📦 ارسال به سراسر ایران
💳 پرداخت امن
🎁 مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه، رمان‌های روان‌شناختی و داستان‌های معناگرا


جمع‌بندی

رمان سه سال، با نگاهی دقیق به عشق، ازدواج، تنهایی و بحران‌های درونی انسان، یکی از آثار تأمل‌برانگیز آنتوان چخوف است. این کتاب، نه‌تنها داستانی از یک رابطه‌ی سرد، بلکه تصویری از انسان در برزخ سنت و تجدد، در جست‌وجوی معنا و رهایی است. اگر به دنبال رمانی هستی که هم ادبی باشد و هم روان‌شناختی، هم ساده باشد و هم عمیق، «سه سال» را از دست نده.

————————————————————————

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-

دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید
هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.
0 امتیاز
از 0 نقد و بررسی کاربران
0
0
0
0
0
با نوشتن نظرات، دیگران را برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.