ترجیح گرسنگی

توضیحات

ترجیع گرسنگی | مرثیه‌ای برای نسلی که با گرسنگی بزرگ شد

📘 ترجیع گرسنگی رمانی‌ست درباره‌ی فقر، جنگ، خانواده، و تلاش برای بقا در جهانی بی‌رحم. لوکلزیو، با الهام از زندگی مادرش، داستان دختری جوان به نام اتل براون را روایت می‌کند که در دهه‌ی ۱۹۳۰ در پاریس، در دل بحران‌های خانوادگی و اجتماعی، به‌دنبال معنا، نجات و آشتی است.

✍️ خلاصه داستان

اتل، دختر نوجوانی‌ست که در خانواده‌ای ازهم‌گسیخته زندگی می‌کند. پدرش درگیر رابطه‌ای خارج از خانواده است، مادرش در سکوت و انزوا فرو رفته، و خود اتل، در دل بحران‌های سیاسی و اجتماعی فرانسه، تلاش می‌کند خانواده‌اش را از فروپاشی نجات دهد.

رمان، از نگاه اتل، روایت‌گر تلاش‌های نافرجام برای حفظ پیوندهای انسانی، عبور از گرسنگی، و فهم معنای زندگی در جهانی‌ست که مدام از هم می‌پاشد. لوکلزیو، با نگاهی شاعرانه و انسانی، از نسلی می‌گوید که در جنگ، فقر، و بی‌پناهی رشد کرد—و با خاطره‌ی گرسنگی، زندگی را لمس کرد.

🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. گرسنگی به‌مثابه استعاره‌ی فقدان

گرسنگی در این رمان، فقط گرسنگی جسمی نیست؛ بلکه نماد فقدان محبت، امنیت، معنا و پیوند انسانی‌ست.

2. خانواده و فروپاشی روابط

اتل، در تلاش برای حفظ خانواده، با بی‌مهری، خیانت، و سکوت روبه‌روست. رمان، از شکنندگی روابط خانوادگی در دل بحران اجتماعی می‌گوید.

3. زنان، حافظان خاطره و بقا

اتل، نماد زنی‌ست که با وجود همه‌ی شکست‌ها، ایستادگی می‌کند. لوکلزیو، با نگاهی زنانه، از قدرت حافظه، مقاومت و عشق می‌نویسد.

4. تاریخ، جنگ و انسانیت

رمان، در دل تاریخ فرانسه، از جنگ جهانی، اشغال، و فقر می‌گوید—اما نه با نگاه سیاسی، بلکه با تمرکز بر تجربه‌ی انسانی.

✒️ سبک نگارش

نثر لوکلزیو، شاعرانه، موج‌دار و پر از تصویرهای ذهنی‌ست. او، با استفاده از زبان استعاری، روایت‌های درونی، و توصیف‌های دقیق، فضایی خلق می‌کند که هم تاریخی است و هم انسانی. ترجمه‌ی مهستی بحرینی، با حفظ لحن و موسیقی متن، تجربه‌ی خواندن را دل‌نشین کرده.

📚 مشخصات نسخه‌ی فارسی

🧩 بخشی از متن کتاب (نقل آزاد)

«گرسنگی، فقط در شکم نیست. گاهی در دل، در حافظه، و در رابطه‌هاست.»

این جمله، جوهره‌ی فلسفه‌ی رمانه—فقر، در همه‌چیز جاری‌ست.

جمع‌بندی

رمان ترجیع گرسنگی، با نگاهی انسانی، نثری شاعرانه و درون‌مایه‌ای تاریخی–اجتماعی، یکی از آثار تأثیرگذار ادبیات فرانسه است که از گرسنگی، خانواده، و تلاش برای معنا می‌گوید. اگر به دنبال کتابی هستی که هم واقعی باشه و هم شاعرانه، هم تاریخی باشه و هم انسانی، این اثر رو از دست نده.

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا

برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

• 🌐 وبسایت شغلستون

• 📲 تلگرام شغلستون

• 📸 اینستاگرام شغلستون

————————————————————————-