0

برادران سیسترز

عنوان:برادران سیسترز

نویسنده:پاتریک دوویت

مترجم:پیمان خاکسار

ناشر:چشمه

تعداد صفحه:279

موضوع:داستان های آمریکایی قرن 21

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

16,50 

2 عدد در انبار

توضیحات

برادران سیسترز | طنز تلخ در دل غرب وحشی

📘 برادران سیسترز رمانی‌ست وسترن، سیاه و طنزآمیز که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و خیلی زود به یکی از آثار تحسین‌شده‌ی ادبیات معاصر تبدیل شد. پاتریک دیویت، با نگاهی تازه به ژانر وسترن، داستان دو برادر آدم‌کش را روایت می‌کند که در دل تب طلا، خشونت و تنهایی، به‌دنبال هدفی می‌روند که شاید خودشان هم دقیق نمی‌دانند چیست.


✍️ خلاصه داستان

داستان در سال ۱۸۵۱، در دوران تب طلا در کالیفرنیا می‌گذرد. دو برادر به نام‌های الی سیسترز و چارلی سیسترز، آدم‌کش‌هایی حرفه‌ای‌اند که برای مردی مرموز به نام «کمیودور» کار می‌کنند. مأموریت آن‌ها: کشتن مردی به نام هرمن کرمیت وارم، که ظاهراً فرمولی خاص برای یافتن طلا دارد.

الی، راوی داستان، مردی‌ست درون‌گرا، احساساتی و درگیر پرسش‌های اخلاقی؛ در حالی که چارلی، برادر بزرگ‌تر، خشن، بی‌رحم و عمل‌گراست. در مسیر سفر از اورگان به کالیفرنیا، آن‌ها با شخصیت‌های عجیب، موقعیت‌های طنزآمیز، و لحظه‌هایی از تأمل روبه‌رو می‌شوند—و به‌تدریج، مأموریت‌شان رنگ می‌بازد و خودشان دگرگون می‌شوند.


🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. خشونت و اخلاق در دل غرب وحشی

رمان، از خشونت بی‌منطق دوران وسترن می‌گوید، اما با نگاهی انسانی. الی، در دل قتل‌ها، به اخلاق، به معنا، و به امکان تغییر فکر می‌کند.

2. برادری، وابستگی و تضاد شخصیتی

رابطه‌ی میان الی و چارلی، قلب داستان است. آن‌ها، با وجود تفاوت‌های شدید، به هم وابسته‌اند—اما این وابستگی، گاهی دردناک و گاهی نجات‌بخش است.

3. طنز سیاه و نقد ژانر وسترن

دیویت، با نگاهی طنزآمیز، از کلیشه‌های ژانر وسترن فاصله می‌گیرد. آدم‌کش‌ها، نه قهرمان‌اند و نه ضدقهرمان؛ بلکه انسان‌هایی‌اند با ضعف، با ترس، و با لحظه‌هایی از زیبایی.

4. هویت، تغییر و رستگاری

الی، در مسیر سفر، دچار تحول می‌شود. او، از مردی مطیع و خاموش، به انسانی مستقل و اخلاق‌مدار تبدیل می‌شود. این تحول، بی‌سروصدا اما عمیق است.


✒️ سبک نگارش

نثر پاتریک دیویت در برادران سیسترز، ساده، موج‌دار و پر از طنز تلخ است. او، با استفاده از روایت اول‌شخص، دیالوگ‌های زنده، و توصیف‌های دقیق، فضایی خلق می‌کند که هم سرگرم‌کننده است و هم تأمل‌برانگیز. سبک نگارش، ترکیبی از وسترن مدرن، طنز سیاه و روایت روان‌شناختی است.


📚 مشخصات نسخه‌ی فارسی

ویژگی‌ها توضیحات
عنوان فارسی برادران سیسترز
عنوان اصلی The Sisters Brothers
نویسنده Patrick deWitt
مترجم فارسی پیمان خاکسار
ناشر فارسی نشر چشمه
تعداد صفحات حدود ۲۸۰ صفحه
سبک نگارش رمان وسترن–طنزآمیز
مناسب برای بزرگ‌سالان علاقه‌مند به ادبیات مدرن و ضدکلیشه
شابک 9789643629389

 


🎬 اقتباس سینمایی

در سال ۲۰۱۸، فیلمی با همین عنوان به کارگردانی ژاک اودیار و بازی واکین فینیکس، جان سی ریلی، جیک جیلنهال و ریز احمد ساخته شد. فیلم، با حفظ روح طنز تلخ و شخصیت‌پردازی دقیق رمان، تصویری سینمایی از سفر، خشونت و تحول ارائه داد.


🧩 بخشی از متن کتاب (نقل آزاد)

«من آدم‌کشی می‌کنم، اما این یعنی نمی‌تونم به زیبایی فکر کنم؟»

این جمله، جوهره‌ی نگاه رمانه—انسان، حتی در دل تاریکی، می‌تونه روشن باشه.


جمع‌بندی

رمان برادران سیسترز، با نگاهی طنزآمیز، نثری روان و درون‌مایه‌ای روان‌شناختی–وسترن، یکی از آثار خاص و ضدکلیشه‌ی ادبیات معاصر است که از خشونت، برادری، و امکان رستگاری در دل غرب وحشی می‌گوید. اگر به دنبال کتابی هستی که هم سرگرم‌کننده باشه و هم عمیق، هم خشن باشه و هم انسانی، این اثر رو از دست نده.

————————————————————————

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-

دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید
هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.
0 امتیاز
از 0 نقد و بررسی کاربران
0
0
0
0
0
با نوشتن نظرات، دیگران را برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.