توضیحات
المت | پناهگاهی در حاشیه قانون، در دل طبیعت و خشونت
📘 المت رمانیست شاعرانه، تاریک و تأملبرانگیز که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به فهرست نهایی جایزهی بوکر راه یافت. فیونا مازلی، با نثری موجدار و شخصیتپردازی دقیق، از خانوادهای میگوید که در حاشیهی جامعه، در دل طبیعت، و در برابر ساختارهای قدرت زندگی میکنند—اما این زندگی، آرام و بیدردسر نیست؛ بلکه پر از تنش، خشونت و راز است.
✍️ خلاصه داستان
راوی داستان، پسری نوجوان به نام دنیل است که همراه با خواهرش کتی و پدرشان، در منطقهای جنگلی و منزوی به نام بدبوم زندگی میکنند. این منطقه، بخشی از سرزمین افسانهای «المت» است—آخرین امپراتوری سلتیک در انگلستان.
پدر خانواده، مردی خشن اما محافظ است که با قدرت بدنیاش، از فرزندانش در برابر جهان بیرونی دفاع میکند. اما زندگی در بدبوم، بهدور از قانون و نظم رسمی، آنها را در معرض خطر قرار میدهد—از سوی مالکان زمین، از سوی قانون، و از سوی خشونت پنهان در دل طبیعت و انسان.
🎯 درونمایههای اصلی
1. خانواده، پناه و خشونت
رمان، از خانوادهای میگوید که در دل طبیعت، بهدنبال پناه و آزادیاند. اما این پناه، همزمان، محل خشونت، تنش و فروپاشیست.
2. طبیعت و حاشیهنشینی
بدبوم، منطقهای جنگلی و منزویست که نماد حاشیهنشینی، مقاومت در برابر نظم رسمی، و بازگشت به زیست ابتداییست. اما طبیعت، همیشه مهربان نیست.
3. هویت، جنسیت و قدرت
کتی، دختریست مستقل، نیرومند و متفاوت. او، در برابر کلیشههای جنسیتی، در برابر خشونت مردانه، و در برابر ساختارهای سلطه ایستادگی میکند.
4. نثر شاعرانه و روایت ذهنی
فیونا مازلی، با نثری موجدار، استعاری و پر از سکوتهای معنادار، فضایی خلق میکند که هم واقعی است و هم شاعرانه. روایت، از زبان دنیل، پر از تأمل، تصویر و حس است.
✒️ سبک نگارش
نثر مازلی، شاعرانه، روان و پر از تصویرهای ذهنیست. او، با استفاده از روایت اولشخص، توصیفهای دقیق، و ساختار غیرخطی، اثری خلق کرده که هم ادبی است و هم روانشناختی. سبک نگارش، ترکیبی از رئالیسم شاعرانه، روایت اجتماعی و درام خانوادگی است.
📚 مشخصات نسخهی فارسی
ویژگیها | توضیحات |
---|---|
عنوان فارسی | المت |
عنوان اصلی | Elmet |
نویسنده | Fiona Mozley |
مترجم فارسی | نوشین حیدریثانی |
ناشر فارسی | نشر آزرمیدخت |
تعداد صفحات | ۲۴۸ صفحه |
سبک نگارش | رمان اجتماعی–شاعرانه |
سال انتشار فارسی | ۱۳۹۸ |
شابک | 9786226241007 |
🧩 بخشی از متن کتاب (نقل آزاد)
«ما در بدبوم زندگی میکردیم، جایی که قانون نمیرسید، اما خشونت همیشه بود.»
این جمله، جوهرهی فضای رمانه—آزادی، همیشه با خطر همراه است.
جمعبندی
رمان المت، با نگاهی شاعرانه، نثری روان و درونمایهای اجتماعی–روانشناختی، یکی از آثار تحسینشدهی ادبیات معاصر بریتانیاست که از خانواده، طبیعت، و مقاومت در برابر سلطه میگوید. اگر به دنبال کتابی هستی که هم زیبا باشه و هم تلخ، هم شاعرانه باشه و هم اجتماعی، این اثر رو از دست نده.
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید