توضیحات
معرفی کامل و خوانا از کتاب آموزشی و ادبی ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی–فارسی، اثری کاربردی برای علاقه‌مندان به زبان آلمانی که هم جنبه‌ی یادگیری داره و هم لذت ادبیات کوتاه.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات | عنوان فارسی | ۱۲۹ داستان کوتاه آلمانی–فارسی
| نویسنده / گردآورنده | پرویز ذوالجلالی
| ناشر | انتشارات دانشیار
| زبان | آلمانی / فارسی
| تعداد صفحات | ۵۱۲ صفحه
| نوع جلد | شومیز (قطع جیبی)
| نوبت چاپ | چاپ سوم، سال ۱۴۰۰
| شابک | 9786227055092
✨ درباره‌ی کتاب
این کتاب مجموعه‌ای از ۱۲۹ داستان کوتاه به زبان آلمانی است که در پایان هر داستان، ترجمه‌ی فارسی آن آورده شده. داستان‌ها از نویسندگان مختلف آلمانی انتخاب شده‌اند و بیشترشان از قرن بیستم هستند. سبک روایت‌ها ساده، روان و مناسب برای زبان‌آموزان سطح متوسط تا پیشرفته است.
کتاب نه‌تنها برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب مفیده، بلکه با ترجمه‌ی دقیق فارسی، به یادگیری واژگان، ساختار جمله و اصطلاحات رایج آلمانی کمک می‌کنه.
🎧 ویژگی منحصربه‌فرد
این کتاب همراه با سی‌دی صوتی عرضه شده که شامل فایل‌های صوتی داستان‌هاست. این امکان به خواننده کمک می‌کنه تا همزمان با مطالعه‌ی متن، تلفظ صحیح و مهارت شنیداری خودش رو تقویت کنه—یک ابزار عالی برای یادگیری زبان به‌صورت چندحسی.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- زبان‌آموزان آلمانی در سطح A2 تا B2
- دانشجویان رشته‌ی زبان‌های خارجی یا ادبیات آلمانی
- علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه و فرهنگ آلمانی
- کسانی که به‌دنبال یادگیری زبان از طریق متن‌های ادبی واقعی هستند
🧩 مزایای آموزشی
- تقویت واژگان و گرامر در متن واقعی
- آشنایی با سبک‌های مختلف نویسندگی آلمانی
- تمرین ترجمه و درک مطلب
- بهبود تلفظ و شنیدار با فایل صوتی
- افزایش انگیزه یادگیری از طریق داستان‌های جذاب
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید