توضیحات
کتاب «فتح‌نامه کابل: اسرار پنهان جنگ بی‌پایان» نوشتهٔ کارلوتا گال، روزنامه‌نگار برجستهٔ نیویورک تایمز، اثری‌ست مستند، افشاگرانه و تکان‌دهنده دربارهٔ جنگ آمریکا در افغانستان و نقش پنهان پاکستان در شکل‌گیری و تداوم این درگیری‌ها.
🧠 دربارهٔ کتاب
کارلوتا گال بیش از ۱۲ سال در افغانستان و پاکستان فعالیت خبری داشته و در این کتاب، با تکیه بر گزارش‌های میدانی، مصاحبه‌های اختصاصی و اسناد محرمانه، نشان می‌دهد که:
- آمریکا در جنگ افغانستان، دشمن واقعی را اشتباه گرفت
- پاکستان، نه افغانستان، پناهگاه اصلی طالبان و القاعده بوده
- اسامه بن‌لادن با حمایت نهادهای اطلاعاتی پاکستان، سال‌ها در این کشور مخفی بوده
- مردم افغانستان قربانی جنگی شدند که از ابتدا اشتباه طراحی شده بود
«این کتاب، روایت مردمی‌ست که در میان آتش، سیاست و خیانت، ایستادگی کردند.»
✨ ویژگی‌های برجستهٔ کتاب
- روایت مستند و میدانی از جنگ، با جزئیات انسانی و سیاسی
- افشای نقش سازمان اطلاعات پاکستان (ISI) در حمایت از تروریسم
- نقد سیاست‌های آمریکا و متحدانش در منطقه
- ترکیب روزنامه‌نگاری تحقیقی با روایت‌گری ادبی
📘 مشخصات چاپ فارسی
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Wrong Enemy: America in Afghanistan |
| نویسنده | Carlotta Gall |
| مترجم | محمد قراگوزلو |
| ناشر | انتشارات نگاه |
| تعداد صفحات | ۵۲۶ صفحه |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| سال چاپ | ۱۴۰۱ |
💬 نظر منتقدان
در نقد منتشرشده توسط اکونومیست آمده است:
«گزارشی قوی و خوش‌ساخت از یک ناظر آگاه. کارلوتا گال به‌طور قابل تحسینی هیچ‌گاه عنصر انسانی را در این تراژدی فراموش نکرده است.»
«فتح‌نامه کابل»، فقط یک گزارش نیست؛ فریاد مردمی‌ست که در سایهٔ سیاست‌های جهانی، قربانی شدند و صدایشان شنیده نشد. 🕊️📘