توضیحات
👑 معرفی کتاب: رقصنده‌ی دربار
نویسنده: کیونگ سوک شین (Kyung-sook Shin)
مترجم فارسی: موسی صدرایی
ناشر فارسی: فرهنگ ایلیا
ژانر: رمان تاریخی، اجتماعی، ادبیات کره‌ای
تعداد صفحات: ۴۴۸ صفحه
شابک: 9789641907855
🧠 درباره‌ی کتاب
رمان «رقصنده‌ی دربار» اثر نویسنده‌ی برجسته‌ی کره‌ای کیونگ سوک شین، داستانی‌ست الهام‌گرفته از زندگی واقعی یی جین، دختر جوانی از کره که در قرن نوزدهم به فرانسه سفر می‌کند و در دربار ناپلئون سوم به‌عنوان رقصنده حضور می‌یابد. این کتاب، تلفیقی‌ست از تاریخ، فرهنگ، مهاجرت، و هویت زنانه در بستر تحولات جهانی.
📖 خلاصه‌ی داستان
یی جین، دختر یک خانواده‌ی اشرافی در کره، پس از سقوط پادشاهی چوسون و در پی تحولات سیاسی، به فرانسه فرستاده می‌شود. او در آنجا به‌عنوان رقصنده‌ی دربار شناخته می‌شود و با فرهنگ غربی، زبان جدید، و نگاه‌های متفاوت به زن شرقی مواجه می‌شود. داستان، از زبان یک نویسنده‌ی معاصر روایت می‌شود که در حال تحقیق درباره‌ی زندگی یی جین است و از طریق نامه‌ها، خاطرات و اسناد تاریخی، گذشته‌ی این زن را بازسازی می‌کند.
✨ ویژگی‌های برجسته کتاب
- روایت زنانه و چندلایه
داستان از منظر یک زن درباره‌ی زنی دیگر روایت می‌شود؛ با تمرکز بر هویت، تنهایی، و قدرت درونی - ترکیب تاریخ و تخیل ادبی
نویسنده با بهره‌گیری از اسناد واقعی، روایتی داستانی و شاعرانه خلق کرده است - نقد استعمار و شرق‌گرایی
برخورد فرهنگ‌ها، نگاه ابزاری غرب به زن شرقی، و چالش‌های مهاجرت در متن داستان حضور دارند - نثر لطیف و تصویری
زبان کتاب، شاعرانه، آرام و تأمل‌برانگیز است؛ مناسب برای خوانندگانی که از ادبیات عمیق لذت می‌برند
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به ادبیات کره‌ای و داستان‌های تاریخی
- کسانی که از روایت‌های زنانه و روان‌شناختی لذت می‌برند
- مخاطبانی که به دنبال داستانی درباره‌ی مهاجرت، هویت و فرهنگ‌اند
- دوست‌داران آثار نویسندگانی چون یوکو اوگاوا، هان کانگ یا جومپا لاهیری
رقصنده‌ی دربار داستانی‌ست از زنی که در دل تاریخ گم شده، اما صدایش هنوز در خاطره‌ی جهان طنین دارد.
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-