توضیحات
کتاب «شیفتگیها» اثر خابیِر ماریاس (Javier Marías)، نویسنده، مترجم و روزنامهنگار برجستهی اسپانیایی، یکی از آثار تأملبرانگیز و پررمز و راز ادبیات معاصر است که در سال ۲۰۱۱ به زبان اسپانیایی منتشر شد و دو سال بعد توسط مارگارت جول کاستا به انگلیسی ترجمه شد. نسخهی فارسی این رمان با ترجمهی مهسا ملکمرزبان توسط نشر چشمه منتشر شده است.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | خابیر ماریاس |
| 🖋️ مترجم فارسی | مهسا ملکمرزبان |
| 🏢 ناشر فارسی | نشر چشمه |
| 📅 سال انتشار اصلی | ۲۰۱۱ |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۳۳۳ صفحه |
| 🎯 ژانر | رمان معمایی، عاشقانه، روانشناختی |
🧠 خلاصهی داستان
داستان در مادرید میگذرد. ماریا دولِز، زنی تنها، هر روز صبح پیش از رفتن به محل کار، در کافهای صبحانه میخورد. در همان کافه، زوجی به نام میگوئل و لوئیزا نیز هر روز حضور دارند. ماریا شیفتهی رابطهی گرم و صمیمی آنها میشود و از دور، زندگیشان را تحسین میکند.
اما این شیفتگی بهتدریج به ماجرایی پیچیده بدل میشود: میگوئل با ضربات چاقو به قتل میرسد و ماریا به لوئیزا نزدیک میشود تا تسلیبخش او باشد. در خانهی آنها، ماریا با مردی مرموز آشنا میشود که اطلاعات تازهای از گذشته و رازهای پنهان این زوج فاش میکند. رمان در فضایی آمیخته با عشق، مرگ، خاطره و حقیقتهای ناپایدار پیش میرود و خواننده را درگیر کشفی تدریجی و عمیق میکند.
✨ ویژگیهای برجسته
- نثر شاعرانه و روانشناختی
ماریاس با زبانی دقیق و تأملبرانگیز، احساسات پیچیدهی شخصیتها را روایت میکند. - فضاسازی معمایی و پرتعلیق
داستان با ریتمی آرام اما پرتنش پیش میرود و خواننده را به کشف رازها دعوت میکند. - دروننگری فلسفی
مفاهیمی چون عشق، مرگ، حقیقت، و خاطره در لایههای زیرین روایت تنیده شدهاند. - شخصیتپردازی چندلایه
شخصیتها با گذشتههای پنهان، انگیزههای پیچیده و روابط غیرمنتظره شکل میگیرند.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان به رمانهای روانشناختی و معمایی
- دوستداران ادبیات اسپانیایی و اروپای مدرن
- کسانی که از آثار نویسندگانی چون خوزه ساراماگو، ایان مکیوِن یا پاتریک مودیانو لذت میبرند
- مخاطبانی که به دنبال داستانهایی با لحن تأملبرانگیز و شخصیتهای پیچیدهاند
📚 «شیفتگیها»، فقط دربارهی عشق نیست؛ دربارهی آن لحظهی مرموزیست که نگاه، زندگی را تغییر میدهد.
————————————————————————-
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-