توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از شاهکار فلسفی–اخلاقی اخلاق نیکوماخوس (Nicomachean Ethics) اثر ارسطو—یکی از بنیادی‌ترین آثار در تاریخ فلسفه که قرن‌هاست الهام‌بخش متفکران، الهی‌دانان و نظریه‌پردازان اخلاق بوده.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات | عنوان فارسی | اخلاق نیکوماخوس
| عنوان اصلی | Nicomachean Ethics
| نویسنده | ارسطو (Aristotle)
| مترجم فارسی | محمدحسن لطفی
| ناشر فارسی | نشر طرح نو
| تعداد کتاب‌ها | ۱۰ کتاب (فصل)
| موضوع | فلسفه اخلاق، فضیلت، سعادت، انسان‌شناسی
✨ درباره‌ی کتاب
«اخلاق نیکوماخوس» یکی از مهم‌ترین آثار ارسطو در حوزه‌ی فلسفه‌ی اخلاقه. این اثر، مجموعه‌ای از درس‌گفتارهای اوست که به فرزندش نیکوماخوس تقدیم شده یا توسط او گردآوری شده. ارسطو در این کتاب، به‌جای پرداختن به قوانین اخلاقی خشک، به بررسی فضیلت‌های انسانی، هدف زندگی و راه رسیدن به سعادت واقعی می‌پردازه.
🎯 درون‌مایه‌های اصلی
۱. سعادت (Eudaimonia)
ارسطو معتقده که هدف نهایی زندگی انسان، رسیدن به سعادت یا کامیابی‌ست—نه لذت، نه ثروت، بلکه شکوفایی کامل توانایی‌های انسانی.
۲. فضیلت اخلاقی
فضیلت، حالتی‌ست میان افراط و تفریط. مثلاً شجاعت، حد وسط بین ترس و بی‌مبالاتی‌ست. انسان فضیلت‌مند، کسی‌ست که در موقعیت‌های مختلف، «میانه‌ی درست» را انتخاب می‌کنه.
۳. عقل عملی و عقل نظری
ارسطو بین دو نوع عقل تمایز قائل می‌شه: عقل نظری برای شناخت حقیقت، و عقل عملی برای تصمیم‌گیری اخلاقی. فضیلت اخلاقی، نیازمند عقل عملی‌ست.
۴. نقش عادت در اخلاق
فضیلت‌ها با تمرین و تکرار شکل می‌گیرن—not با آموزش صرف. اخلاق، محصول عادت‌های درست و انتخاب‌های مداومه.
۵. دوستی و زندگی اجتماعی
در کتاب هشتم و نهم، ارسطو به دوستی می‌پردازه و اون رو یکی از بالاترین شکل‌های زندگی اخلاقی می‌دونه. دوستی، تمرینی برای فضیلت و زمینه‌ای برای شکوفایی انسانه.
✒️ سبک نگارش
نثر ارسطو، فلسفی، دقیق و گاه پیچیده‌ست. اما ترجمه‌ی محمدحسن لطفی، با حفظ دقت مفهومی و روان‌سازی متن، یکی از بهترین نسخه‌های فارسیه. کتاب، هم برای مطالعه‌ی جدی فلسفی مناسبه و هم برای تأملات اخلاقی روزمره.
🧩 جمله‌ای نمادین از متن
«ما همان چیزی هستیم که به‌تکرار انجام می‌دهیم؛ پس فضیلت، یک عمل نیست، بلکه یک عادت است.»
(بازآفرینی مفهومی—not نقل مستقیم)
تأثیرگذاری تاریخی
- پایه‌گذار اخلاق مبتنی بر فضیلت (Virtue Ethics)
- الهام‌بخش متفکرانی چون ابن‌سینا، فارابی، توماس آکویناس، و حتی فیلسوفان مدرن مثل آلاسدیر مک‌اینتایر
- یکی از منابع اصلی در فلسفه‌ی اسلامی، به‌ویژه در آثار ملاصدرا و خواجه نصیرالدین طوسی
مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | تفاوت‌ها |
|---|---|---|
| اخلاق نیکوماخوس | ارسطو | فضیلت‌محور، انسان‌گرایانه |
| اخلاق اسپینوزا | باروخ اسپینوزا | عقل‌گرایانه، هندسی‌ساختار |
| اخلاق کانت | ایمانوئل کانت | وظیفه‌محور، عقل‌محض |
| اخلاق در فلسفه اسلامی | فارابی / ابن‌سینا | تلفیقی از عقل و وحی |
مناسب برای چه کسانی؟
- دانشجویان فلسفه، الهیات، و علوم انسانی
- علاقه‌مندان به اخلاق عملی و فضیلت‌محور
- کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تری از هدف زندگی‌اند
- پژوهشگران فلسفه‌ی تطبیقی و اخلاق کلاسیک
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-