توضیحات
رمان روان‌شناختی–درام گامبی وزیر (The Queen’s Gambit) نوشته‌ی والتر تویس (Walter Tevis)، داستانی پرتعلیق، عمیق و الهام‌بخش درباره‌ی نبوغ، اعتیاد، تنهایی و قدرت ذهن است. این اثر در سال ۱۹۸۳ منتشر شد و با اقتباس موفق نتفلیکس در سال ۲۰۲۰، شهرتی جهانی پیدا کرد.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | گامبی وزیر |
| عنوان اصلی | The Queen’s Gambit |
| نویسنده | والتر تویس |
| مترجمان فارسی | مهسا صباغی خیاوی، علیرضا شفیعی نسب |
| ناشر فارسی | نشر آذرباد، نشر مون |
| ژانر | روان‌شناسی، درام، داستان رشد |
| سال انتشار اصلی | ۱۹۸۳ |
| تعداد صفحات | حدود ۳۴۸ صفحه |
✨ خلاصه‌ی داستان
داستان درباره‌ی بت هارمون، دختر یتیمی‌ست که پس از مرگ مادرش به پرورشگاه سپرده می‌شود. در آنجا، با شطرنج آشنا می‌شود—از طریق سرایدار پرورشگاه، آقای شایبل. بت، با استعداد خارق‌العاده‌اش، به سرعت در این بازی پیشرفت می‌کند و وارد دنیای رقابت‌های حرفه‌ای می‌شود.
اما مسیر موفقیت او با چالش‌های جدی همراه است: اعتیاد به داروهای آرام‌بخش، تنهایی شدید، و فشار روانی رقابت. بت، در حالی که به قهرمانی نزدیک می‌شود، باید با شیاطین درونی‌اش روبه‌رو شود و تعادل میان نبوغ و سلامت روان را بیابد.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- نبوغ و وسواس ذهنی
بت، نابغه‌ای‌ست که شطرنج را نه فقط بازی، بلکه وسواس ذهنی می‌بیند—تا جایی که سلامت روانش را تهدید می‌کند. - اعتیاد و فرار از درد
داروهایی که در کودکی به او داده می‌شود، بعدها به اعتیادی مزمن تبدیل می‌شود؛ نمادی از تلاش برای فرار از رنج‌های درونی. - تنهایی و هویت
بت، در دنیایی مردانه، تنهاست. او باید هویت خود را بسازد، بدون خانواده، بدون راهنما، و گاه بدون امید. - قدرت زنانه در فضای مردانه
شطرنج، عرصه‌ای‌ست که مردان بر آن سلطه دارند. بت، با قدرت ذهنی و اراده‌اش، این فضا را فتح می‌کند.
✒️ سبک نگارش
نثر والتر تویس، دقیق، روان و پر از جزئیات روان‌شناختی‌ست. او با توصیف‌های درونی، ذهن پیچیده‌ی بت را به تصویر می‌کشد. روایت، همزمان هم پرتعلیق و هم تأمل‌برانگیز است.
ترجمه‌های فارسی، به‌ویژه نسخه‌ی نشر مون با ترجمه‌ی علیرضا شفیعی نسب، لحن روان و قابل‌فهمی دارند و فضای داستان را به‌خوبی منتقل کرده‌اند.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«شطرنج تنها جایی بود که می‌توانستم همه‌چیز را کنترل کنم. بیرون از صفحه، همه‌چیز از دستم در می‌رفت.»
📚 مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | شباهت‌ها |
|---|---|---|
| ذهن زیبا | سیلویا ناسار | نبوغ، روان‌شناسی، رقابت |
| دختر گمشده | گیلین فلین | ذهن پیچیده، تنهایی، زنانه |
| ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد | پائولو کوئیلو | روان‌شناسی، رنج، معنا |
| کتاب‌دزد | مارکوس زوساک | نوجوانی، مقاومت، روایت زنانه |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به داستان‌های روان‌شناختی و شخصیت‌محور
- کسانی که از روایت‌های زنانه در فضای رقابتی لذت می‌برند
- مخاطبانی که به دنبال داستانی درباره‌ی نبوغ، اعتیاد و رهایی‌اند
- دوست‌داران اقتباس‌های ادبی و سریال‌های پرتعلیق
نسخه‌های موجود
- چاپ نشر مون با ترجمه‌ی علیرضا شفیعی نسب
- چاپ نشر آذرباد با ترجمه‌ی مهسا صباغی خیاوی
- نسخه‌ی الکترونیکی در کتابراه و فیدیبو
- نسخه‌ی صوتی با صدای حرفه‌ای در پلتفرم‌های قانونی
- اقتباس سریالی نتفلیکس با بازی آنیا تیلور-جوی (۲۰۲۰)
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-