توضیحات
کتاب «فراتر از بودن» (La plus que vive) اثر کریستیان بوبن (Christian Bobin)، نویسنده و شاعر فرانسوی، یکی از لطیف‌ترین و عمیق‌ترین آثار در حوزه‌ی عشق، سوگ، و معنای زندگی است. این کتاب نه یک رمان است، نه یک مجموعه شعر، بلکه دل‌نوشته‌هایی عاشقانه و فلسفی‌ست که نویسنده پس از مرگ زنی که دوستش داشته، با زبانی شاعرانه و تأمل‌برانگیز نوشته است.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | کریستیان بوبن |
| 🖋️ مترجمان فارسی | مهوش قویمی، سمیرا صادقیان، سیدحبیب گوهری‌راد |
| 🏢 ناشر فارسی | نشر آشیان، نشر نیلوفر |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۹۶ صفحه |
| 🎯 موضوع | عشق، مرگ، سوگ، تأملات فلسفی |
🧠 درباره‌ی کتاب
بوبن در این اثر، از مرگ معشوقش نمی‌نویسد تا غم را توصیف کند، بلکه از عشقی می‌نویسد که حتی مرگ هم نتوانسته آن را خاموش کند. او با نثری شاعرانه، از خاطرات، نگاه‌ها، خنده‌ها و حضور ناپیدای زنی سخن می‌گوید که هنوز در قلبش زندگی می‌کند.
کتاب سرشار است از جملاتی که می‌توان آن‌ها را بارها خواند و هر بار معنای تازه‌ای از آن‌ها دریافت کرد:
«واقعۀ مرگ تو همه‌چیز را در من فروپاشید. همه‌چیز مگر قلبم را. قلبی که تو برایم ساختی و همچنان می‌سازی، با دستان ناپیدایت شکل می‌دهی، با صدای ناپیدایت آرامش می‌دهی، با خندۀ ناپیدایت روشنایی می‌بخشی.»
✨ ویژگی‌های برجسته
- نثر شاعرانه، لطیف و عمیق
- مناسب برای کسانی که در سوگ عزیزان‌اند
- تأملی فلسفی بر عشق، مرگ، و معنای بودن
- بدون اغراق یا سانتی‌مانتالیسم؛ صادق و انسانی
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- کسانی که تجربه‌ی سوگ یا فقدان را پشت سر گذاشته‌اند
- علاقه‌مندان به ادبیات تأمل‌برانگیز و شاعرانه
- دوست‌داران آثار نویسندگانی چون راینر ماریا ریلکه یا آلبر کامو
- مخاطبانی که به دنبال آرامش و معنا در دل اندوه‌اند
«فراتر از بودن»، فقط درباره‌ی سوگ نیست؛ درباره‌ی عشقی‌ست که از مرزهای مرگ عبور می‌کند و همچنان می‌تابد. 🌫️💫
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-