توضیحات
رمان داستان دو شهر (A Tale of Two Cities) اثر جاودانه‌ی چارلز دیکنز، یکی از پرفروش‌ترین و پرخواننده‌ترین آثار ادبیات انگلیسی‌زبان در تمام دوران‌هاست. این رمان تاریخی–اجتماعی، در سال ۱۸۵۹ منتشر شد و با نثری پرشور، از عشق، فداکاری، انقلاب، و دوگانگی‌های انسانی در بستر انقلاب فرانسه سخن می‌گوید.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | داستان دو شهر |
| عنوان اصلی | A Tale of Two Cities |
| نویسنده | چارلز دیکنز (Charles Dickens) |
| مترجمان فارسی | ابراهیم یونسی، رضا سیدحسینی، عبدالله توکل |
| ناشر فارسی | انتشارات نگاه، نیلوفر، علمی و فرهنگی |
| ژانر | رمان تاریخی، اجتماعی، عاشقانه |
| سال انتشار اصلی | ۱۸۵۹ |
| تعداد صفحات | حدود ۴۰۰ تا ۵۰۰ صفحه بسته به ترجمه |
✨ خلاصه‌ی داستان
رمان در دو شهر لندن و پاریس، در آستانه و جریان انقلاب فرانسه می‌گذرد. داستان با جمله‌ی مشهور آغاز می‌شود:
«بهترین زمان بود، بدترین زمان بود…»
در مرکز روایت، دو شخصیت اصلی قرار دارند:
- چارلز دارنی: نجیب‌زاده‌ای فرانسوی که از ظلم طبقه‌ی اشراف بیزار است و به لندن مهاجرت می‌کند.
- سیدنی کارتن: وکیل بریتانیایی، مردی تلخ‌کام و سرخورده که در ظاهر بی‌هدف است، اما در دل، عشقی عمیق و فداکارانه دارد.
هر دو عاشق لوسی مانت، دختر دکتر مانت هستند—پزشکی که سال‌ها در زندان باستیل زندانی بوده. در جریان انقلاب، دارنی به فرانسه بازمی‌گردد و به‌عنوان اشراف‌زاده، محکوم به مرگ می‌شود. اما در یکی از تأثیرگذارترین صحنه‌های ادبیات جهان، سیدنی کارتن، با فداکاری جان خود را فدای دارنی می‌کند تا او بتواند با لوسی زندگی کند.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- دوگانگی انسان: عشق و نفرت، عدالت و انتقام، فداکاری و خودخواهی، همه در کنار هم در شخصیت‌ها دیده می‌شود.
- فداکاری و رستگاری: سیدنی کارتن، با فداکاری‌اش، معنای تازه‌ای به زندگی خود می‌بخشد.
- خشونت انقلاب و عدالت اجتماعی: دیکنز، با نگاهی انتقادی، از بی‌عدالتی‌های پیش از انقلاب و خشونت‌های پس از آن می‌گوید.
- هویت و تغییر: شخصیت‌ها در طول داستان دگرگون می‌شوند و با انتخاب‌های اخلاقی، مسیر زندگی‌شان را شکل می‌دهند.
✒️ سبک نگارش
نثر دیکنز در این اثر، برخلاف آثار طنزآمیزش، جدی، شاعرانه و پر از استعاره است. او با توصیف‌های دقیق، صحنه‌هایی از انقلاب فرانسه، زندان باستیل، دادگاه‌های خون‌بار و خیابان‌های لندن را به تصویر می‌کشد. روایت، پر از تعلیق، احساس و دیالوگ‌های تأثیرگذار است.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«این بهترین کاری‌ست که تاکنون کرده‌ام؛ این بهترین زندگی‌ست که می‌توانم ببخشم.»
(سخن پایانی سیدنی کارتن پیش از رفتن به گیوتین)
📚 مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | شباهت‌ها |
|---|---|---|
| بینوایان | ویکتور هوگو | انقلاب، عدالت، فداکاری |
| جنگ و صلح | لئو تولستوی | تاریخ، عشق، تحول شخصیت |
| غرور و تعصب | جین آستن | روابط انسانی، طبقات اجتماعی |
| الیور توئیست | چارلز دیکنز | نقد اجتماعی، طبقه‌ی فرودست |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و کلاسیک
- کسانی که به دنبال داستانی پرکشش با شخصیت‌های چندلایه‌اند
- مخاطبانی که از روایت‌های عاشقانه، فداکارانه و اجتماعی لذت می‌برند
- دوست‌داران آثار چارلز دیکنز و ادبیات قرن نوزدهم
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-