توضیحات
کتاب رقصنده با اسب ترجمه‌ی فارسی رمان The Horse Dancer اثر جوجو مویز است—نویسنده‌ی محبوب انگلیسی که با آثار عاشقانه و اجتماعی‌اش، مخاطبان زیادی در سراسر جهان جذب کرده. این رمان، با نثری لطیف و داستانی چندلایه، درباره‌ی پیوند میان انسان و حیوان، عشق، اعتماد، و بازسازی زندگی در دل بحران‌هاست.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | رقصنده با اسب |
| عنوان اصلی | The Horse Dancer |
| نویسنده | جوجو مویز (Jojo Moyes) |
| مترجم فارسی | فروزنده دولتیاری / مریم مفتاحی (در نسخه‌های مختلف) |
| ناشر فارسی | منوچهری / آموت |
| ژانر | رمان اجتماعی، عاشقانه، الهام‌بخش |
| تعداد صفحات | حدود ۴۰۰ صفحه |
| سال انتشار اصلی | ۲۰۰۹ |
✨ خلاصه‌ی داستان
در گوشه‌ای از لندن، پیرمردی به نام هنری لاشاپل که سال‌ها پیش در فرانسه آموزش سوارکاری دیده، به نوه‌اش سارا و اسبش آموزش می‌دهد تا حرکاتی نمایشی و ظریف انجام دهند—رقصی با اسب، برخلاف هر چیزی که در دنیای مدرن دیده می‌شود.
اما با وقوع حادثه‌ای، سارا ۱۴ ساله تنها می‌ماند و برای حفظ اسب و رؤیایش، مجبور می‌شود با دنیای بزرگ‌ترها روبه‌رو شود. در همین مسیر، زندگی ناتاشا مک‌کالی، وکیل موفقی که درگیر بحران‌های شخصی و حرفه‌ای‌ست، با سارا گره می‌خورد. ناتاشا نمی‌داند که سارا رازی در دل دارد—رازی که می‌تواند زندگی هر دوی آن‌ها را دگرگون کند.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- رابطه‌ی انسان و حیوان
اسب در این داستان، نماد آزادی، اعتماد و پیوندی عمیق میان نسل‌هاست. - رشد فردی در دل بحران
شخصیت‌ها با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شوند که آن‌ها را مجبور به بازنگری در باورها و انتخاب‌هایشان می‌کند. - عشق، مسئولیت و رهایی
داستان، با نگاهی انسانی، از عشق‌های پیچیده، مسئولیت‌های ناخواسته، و رهایی از گذشته سخن می‌گوید.
✒️ سبک نگارش
نثر جوجو مویز، روان، احساسی و تصویری‌ست. او با مهارت، شخصیت‌هایی چندلایه خلق می‌کند که خواننده به‌راحتی با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری می‌کند. روایت، هم عاشقانه است و هم اجتماعی، با لحنی گرم و گاه طنزآمیز.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«گاهی فقط چند کلمه کافی‌ست تا دوباره مطمئن شوی که آینده می‌تواند شگفت‌انگیز باشد—not فقط مجموعه‌ای از موانع و ناامیدی‌ها.»
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به رمان‌های احساسی و شخصیت‌محور
- کسانی که از داستان‌هایی درباره‌ی پیوند انسان و حیوان لذت می‌برند
- مخاطبانی که به دنبال روایت‌هایی الهام‌بخش و امیدآفرین‌اند
- دوست‌داران آثار جوجو مویز مانند من پیش از تو و دختری که رهایش کردی
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-