توضیحات
کتاب اخلاق نیکوماخوسی یا همان Ethics of Nicomachean، شناخته‌شده‌ترین اثر ارسطو در زمینه‌ی اخلاق است. این کتاب، یکی از ستون‌های فلسفه‌ی اخلاق در سنت غربی محسوب می‌شود و تأثیر آن تا امروز در نظریه‌های اخلاقی، روانشناسی، سیاست و حتی تربیت فردی باقی مانده است.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | اخلاق نیکوماخوسی / اخلاق ارسطو |
| عنوان اصلی | Nicomachean Ethics |
| نویسنده | ارسطو (Aristotle) |
| مترجمان فارسی | محمدحسن لطفی، رضا مشایخی، دیگران |
| ناشر فارسی | طرح نو، نگاه، جامی، و دیگر ناشران |
| ژانر | فلسفه اخلاق، فلسفه عملی |
| ساختار کتاب | ۱۰ کتاب (فصل) مستقل و مرتبط |
✨ درون‌مایه‌های اصلی
🔹 هدف نهایی انسان: سعادت (Eudaimonia)
ارسطو معتقد است که همه‌ی انسان‌ها به دنبال یک هدف نهایی هستند که فی‌نفسه مطلوب است—not برای رسیدن به چیز دیگر. این هدف، سعادت است؛ نه لذت، نه ثروت، نه افتخار، بلکه زندگی‌ای سرشار از فضیلت و خرد.
🔹 اخلاق مبتنی بر فضیلت
در مقابل اخلاق وظیفه‌گرا یا نتیجه‌گرا، ارسطو اخلاق را بر پایه‌ی فضیلت‌های شخصیتی بنا می‌کند. انسان اخلاقی کسی‌ست که صفاتی مانند شجاعت، اعتدال، سخاوت، صداقت و عدالت را در خود پرورش داده باشد.
🔹 میانه‌روی (حد وسط)
فضیلت، حد وسط بین افراط و تفریط است. مثلاً شجاعت، حد وسط بین ترس و بی‌پروایی‌ست. این اصل، یکی از مهم‌ترین آموزه‌های اخلاقی ارسطو است.
🔹 عقل عملی و تأمل
ارسطو تأکید دارد که انسان باید با عقل عملی تصمیم بگیرد—not صرفاً با احساس یا غریزه. زندگی تأملی، یعنی زیستن با آگاهی، انتخاب و مسئولیت.
🔹 نقش عادت در شکل‌گیری اخلاق
فضیلت‌ها با تمرین و تکرار شکل می‌گیرند. انسان با انجام اعمال درست، به تدریج اخلاقی می‌شود—not با دانستن صرف.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«ما همان چیزی می‌شویم که بارها انجام می‌دهیم. پس فضیلت، نه یک عمل، بلکه یک عادت است.»
(بازآفرینی از آموزه‌های کتاب)
📚 ارتباط با دیگر آثار ارسطو
کتاب اخلاق، در کنار کتاب سیاست، بخش مهمی از فلسفه‌ی عملی ارسطو را تشکیل می‌دهد. او در اخلاق، به فرد و فضیلت می‌پردازد؛ و در سیاست، به جامعه و عدالت. این دو اثر، مکمل یکدیگرند و درک یکی بدون دیگری ناقص است.
کتاب «اخلاق نیکوماخوسی» نه‌تنها اثری کلاسیک در فلسفه است، بلکه راهنمایی‌ست برای زیستن با خرد، تعادل و فضیلت. ترجمه‌های فارسی مختلفی از آن در دسترس‌اند که هرکدام با مقدمه و توضیحات خاص، فهم آن را برای مخاطب امروز آسان‌تر کرده‌اند.
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-