توضیحات
کتاب «دیوار» مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه فلسفی، روان‌شناختی و اگزیستانسیالیستی است که توسط صادق هدایت ترجمه و گردآوری شده است. این اثر شامل داستان‌هایی از نویسندگان برجسته‌ی جهان مانند ژان پل سارتر، فرانتس کافکا، آنتوان چخوف، آرتور شنیتسلر، الکساندر کیلاند و گاستون شرو است و در دهه‌ی ۱۳۲۰ خورشیدی منتشر شد.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ مترجم | صادق هدایت |
| 📚 نویسندگان | ژان پل سارتر، کافکا، چخوف، شنیتسلر و دیگران |
| 🏢 ناشر | انتشارات نگاه / باران خرد / به‌سخن (در نسخه‌های مختلف) |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۱۲۴ صفحه |
| 🎯 موضوع | داستان کوتاه، فلسفه، روان‌شناسی، اگزیستانسیالیسم |
📚 فهرست داستان‌ها
- دیوار – ژان پل سارتر
- جلو قانون – فرانتس کافکا
- کلاغ پیر – الکساندر کیلاند
- تمشک تیغ‌دار – آنتوان چخوف
- مردان حبشه – گاستون شرو
- فداکاری دو برادر – آرتور شنیتسلر
- (در برخی نسخه‌ها) داستان‌هایی دیگر از سارتر مانند اتاق، هروستراتوس، صمیمیت، کودکی یک رهبر
🧠 درباره‌ی داستان «دیوار» (The Wall)
داستان اول مجموعه، نوشته‌ی ژان پل سارتر، روایت مردی‌ست که در آستانه‌ی اعدام قرار دارد. به او گفته‌اند اگر محل اختفای یک جمهوری‌خواه را لو دهد، نجات خواهد یافت. این موقعیت، او را با مفهوم آزادی، مرگ، و پوچی هستی روبه‌رو می‌کند. داستان با نثری دقیق، دلهره‌آور و فلسفی، یکی از نمونه‌های برجسته‌ی ادبیات اگزیستانسیالیستی است.
✨ ویژگی‌های برجسته
- ترجمه‌ی روان و وفادار به لحن نویسندگان اصلی
- انتخاب هوشمندانه‌ی داستان‌ها با درون‌مایه‌ی مشترک: تنهایی، مرگ، معنا
- تأثیرگذار بر نسل نویسندگان ایرانی مانند گلشیری، چوبک و ساعدی
- ترکیب ادبیات غرب با نگاه فلسفی هدایت
«دیوار»، فقط ترجمه نیست؛ انتخابی‌ست از دل تاریکی، برای روشن کردن ذهن‌هایی که در جست‌وجوی معنا هستند. 🧱📖
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-