توضیحات
کتاب «باب اسرار» اثر احمد اُمیت (Ahmet Ümit)، نویسنده‌ی برجسته‌ی ترکیه‌ای، رمانی است معمایی، عرفانی و عاشقانه که با الهام از زندگی مولانا و شمس تبریزی نوشته شده است. این کتاب با استقبال گسترده‌ای در ترکیه و ایران روبه‌رو شده و به بیش از بیست زبان دنیا ترجمه شده است.
📖 خلاصه داستان
شخصیت اصلی داستان، کارن کیمیا، زنی اهل لندن است که برای بررسی یک پرونده‌ی بیمه‌ای به ترکیه سفر می‌کند. این سفر، او را به گذشته‌ی پدرش—که از عاشقان مولانا بوده و خانواده را ترک کرده—و به دنیای پررمز و راز تصوف می‌کشاند.
در جریان تحقیق درباره‌ی آتش‌سوزی یک هتل، کارن با رازهایی تاریخی و عرفانی روبه‌رو می‌شود؛ از جمله قتل شمس تبریزی، رابطه‌ی شمس و مولانا، و تأثیر آن بر عرفان اسلامی. داستان در دو زمان موازی روایت می‌شود: قرن هفتم هجری و دنیای مدرن امروز.
✨ ویژگی‌های برجسته کتاب
- ترکیب عرفان و معما: داستانی پلیسی با لایه‌های عرفانی و فلسفی
- زبان شاعرانه و روان: ترجمه‌ی فارسی توسط ارسلان فصیحی با نثری دلنشین
- شخصیت‌پردازی قوی: کارن، شمس، مولانا و دیگر شخصیت‌ها با عمق روان‌شناختی روایت می‌شوند
- فضاسازی تاریخی و مدرن: از کوچه‌های قونیه تا خیابان‌های لندن
📚 مشخصات کتاب
| ویژگی | مقدار |
|---|---|
| نویسنده | احمد اُمیت (Ahmet Ümit) |
| مترجم فارسی | ارسلان فصیحی |
| ناشر فارسی | انتشارات ققنوس |
| تعداد صفحات | ۵۱۲ صفحه |
| سال انتشار نسخه فارسی | ۱۳۹۷ |
| نوع جلد | شومیز |
| ژانر | عرفانی، معمایی، عاشقانه |
🧠 درون‌مایه‌های فلسفی و عرفانی
- راز قتل شمس تبریزی: آیا واقعاً حسادت و نفرت باعث این جنایت شد؟
- عشق الهی و انسانی: رابطه‌ی شمس و مولانا به‌عنوان نماد عشق عرفانی
- هویت و بخشش: سفر درونی کارن برای درک پدر، گذشته و خود واقعی‌اش
- زمان و زبان: شمس در قرن هفتم با زبان خودش سخن می‌گوید، اما در قرن حاضر با زبان امروز ظاهر می‌شود